AC | יט אהב פשע אהב מצה מגביה פתחו מבקש-שבר
|
ASV | He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.
|
BE | The lover of fighting is a lover of sin: he who makes high his doorway is looking for destruction.
|
Darby | He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction.
|
ELB05 | Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.
|
LSG | Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
|
Sch | Wer Zank liebt, der liebt Entzweiung, und wer sein Tor zu hoch baut, läuft Gefahr, daß es zusammenbricht.
|
Web | He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
|